Angličtina někdy nestačí

Tady se nebudeme věnovat ani výuce cizích jazyků a ani nebude věnována problematice ORL a léčbě zánětů dutiny ústní, jak by se mohlo zdát z názvu stránky a rubriky. Spíše tu budou kratší články o záludnostech dorozumění v cizině, kdy si občas prostě jen s angličtinou nevystačíte - a to kupodivu ani na území Velké Británie.

Jazykový koutek

Orknejská angličtina

09.04.2016 18:07
Přízvuk Na Orknejích se pochopitelně domluvíte anglicky. Přízvuk je ale úplně jiný a stejně tak se zde potkáte se slovy, která nebudete znát. První den, kdy ten jiný přízvuk vnímáte hodně výrazně, můžete mít problém vůbec něčemu rozumět. V dalších dnech si začnete zvykat, ale i tak jsem se třeba já...

Světový jazyk maďarština

21.10.2015 10:15
Když jedete do Maďarska, musíte počítat s jazykovou bariérou podobně, jako jsem se o tom zmiňoval v jednom z andorrských článků zde cestujeme-sami.webnode.cz/news/co-si-date-dobreho-v-andore/. Maďaři mají utkvělou představu, že je maďarština světový jazyk. Asi to pochází ještě z dob...

"Francouzské" Jersey

06.10.2015 10:45
Na Jersey se pochopitelně anglicky domluvíte všude. Navíc, podle mého soukromého názoru, mají Jerseyani angličtinu moc pěknou, čistou, žádný šílený přízvuk. Potkáte tu ale i hodně lidí - zvláště ve službách - kteří mají přízvuky všelikeré různé. Recepční v hotelu, číšníci a další podobné profese...